各种寿司的日语翻译

    众所周知,谈及日本,首先想到的就是日本的美食寿司、生鱼片以及日本的国花樱花。由于地域文化和历史文化的差异,对于美食的文化也存在一些差异,很多的中国人不能接受生的食物,而在日韩,却是很受追捧的。
各种寿司的日语翻译
 
  寿司是日本传统美食之一,其主要材料是用寿司醋调味过的维持在人体体温的饭块,再加上鱼肉,海鲜,蔬菜或鸡蛋等作配料,其味道鲜美,很受日本民众的喜爱。寿司在公元九二七年完成的平安时代法典「延喜式」中,就己有记载。当时的寿司指的是一种保存鱼的方式.
 
  广州翻译公司的小编总结了一些各种寿司的日语翻译,和大家分享一下:
 
  鳗鱼寿司——うなぎ寿司
 
  三文鱼寿司——サーモン寿司
 
  北极贝寿司——北極貝寿司
 
  青瓜细卷——きゅうり細巻
 
  黄萝卜细卷——黄色い大根細巻
 
  加州卷——加洲巻
 
  金枪鱼卷——マグロロール
 
  纳豆卷——納豆巻き
 
  什锦卷——五目巻
 
  樱花反卷——桜の反巻
 
  肉松加州卷寿司——そぼろカリフォルニア巻き寿司
 
  青瓜蟹肉寿司——きゅうりかに寿司
 
  大虾手握寿司——海老のにぎり寿司
 
  三文鱼箱寿司——サーモンの箱の寿司
 
  樱花之恋寿司——桜の恋寿司
 
  奶酪拉丝寿司——チーズ曳糸寿司
 
  棒棒虾箱寿司——棒エビ箱の寿司
 
  三文治寿司——サンドウィッチ寿司
 
  培根手握寿司——ベーコンのにぎり寿司
 
  鳗鱼军舰寿司——うなぎの軍艦寿司
 
  玉米热狗寿司——とうもろこしホットドッグ寿司
 
  火腿蛋黄卷——ハム卵黄巻き寿司
 
  小编总结了这么多寿司的翻译,吃货们是不是饿了呢?是不是听起来就很有食欲啊,心动不如行动哦!在新的十二月里,广州翻译公司希望大家可以在2014年的最后一个月里身体健康,工作美满,以最好的状态去欢送2014,迎接2015年的到来。
 
  推荐阅读:学过日语就能做日语翻译吗?
 
全国咨询热线:400-080-6200 (工作时间:9:00-23:00) 企业邮箱:kf@gzhezun.com

备案号: CopyRight(c) 2002-2015 合尊国际翻译公司版权所有 All Rights Reserved.